English 
Hrvatski 
Za racionalnu upotrebu vašeg uređaja nije poželjno maksimalno ga napuniti cjepanicama, a potpuno je zabranjano prepuniti ga. Preporučljivije je više puta puniti drvom, nego spaliti samo jedno prekomjerno punjenje.
a) Smanjena jačina ( usporeno gorenje )
Kako biste dobili dugotrajnu, smanjenu vatru, postupite na slijedeći način ( spoj ovih različitih karakteristika dopušta postizanje optimalne samostalnosti ):
– zatvorite vrata ( stegnite dobro bakelitne vijke ako oni postoje ),
– zatvorite registar vučenja ( oznaka “-“),
– potpuno zatvorite ulaze zraka za izgaranje ( prema modelu kamina, uzica povučena do kraja, ili
mesingaste ručice pritegnute poslije zatvaranja )
– izaberite cjepanice velikog promjera, najradije okrugle, ne presječene ( za vrijeme pokusa sa smanjenom
jačinom, korištene su okrugle cjepanice promjera 15 cm vidi tablicu na slijedećoj strani )
– stavite cjepanice na sloj lagano zacrvenjene žeravice, bez plamena.
Punjenje na ne debeli sloj žeravice ili na sloj prekriven tankim slojem pepela, omogućuje još duže trajanje izgaranja.
Za vrijeme funkcioniranja sa smanjenom jačinom, dimovi mogu na staklu ostaviti talog. Taj talog općenito nestaje ili se smanjuje pri efektu pirolize, nakon jedne faze izgaranja jačom snagom.
Općenito, izmjenjujte periode usporenog gorenja sa periodima funkcioniranja normalnom jačinom. Dobro je izbjegavati, na početku i na kraju zime, te za vrijeme zatopljenja, ponavljanu upotrebu smanjene jačine. U stvari, takvom upotrebom riskirate akumuliranje ( nenormalno ) katrana i čađe u odvodu, pa tako i opasnost od požara u kaminu.
Arttis 355
b) Normalna jačina
Da biste dobili najbolje izgaranje normalnom jačinom ( određivanje dobre snage gorenja), postupite na slijedeći način:
– pripremite dobar sloj zacrvenjene žeravice ( poželjna je prisutnost plamičaka i/ili malih, ne potpuno izgorjelih cjepanica )
– zatvorite registar vučenja ( oznaka “-“ ),
c) Ponovno punjenje
Prije nego što ponovno napunite drvima, otvorite registar vučenja, zatim lagano otvorite bočna vrata ili dignite spustiva vrata pomoću hladne poluge.
Jedna sama cjepanica gori loše. Zbog toga, pri svakom punjenju stavite barem dvije cjepanice. Kada punite kamin, stavljajte drva samo u sredinu. Stijenke su naime također elementi grijanja. Da biste postigli dobru snagu grijanja, trebate dosljedno kombinirati punjenje sa izgaranjem.
Poslije rada ložišta pri smanjenoj jačini, nemojte koristiti tekući alkohol ili benzin da biste obnovili vatru, već dodajte samo umjerenu količinu drvca malog promjera.
Ako sloj žeravice više nije crven, možda će biti potrebno obnoviti ga pomoću mijeha prije nego što zatvorite vrata.
d) Prijelaz s normalne jačine na smanjenu jačinu
Promjenu jačine ostvarite prije ponovnog punjenja, produžavajući period izgaranja žeravice, tako da dopustite uređaju i odvodu za dim postupnu promjenu djelovanja.
e) Optimalno punjenje drvom s obzirom na brzinu izgaranja
Prema okolnostima pokusa izvedenih u labaratoriju (prema normi NF D 35-376 – testovi nezavisnih ustanova), ako želite postići maksimalnu snagu (pri normalnoj brzini, prema prijašnjem paragrafu “b”) ili ako želite postići trajanje izgaranja od 10 sati (osim za 67 PP 1: 7 sati) sa smanjenom brzinom (prema prijašnjem paragrafu “a”), uputno je napuniti Vaše ložište količinom drva koja je navedena u doljnoj tabeli. Postizanje tih navedenih karakteristika i primjena niže navedenih vrijednosti, uvjetovano je instaliranjem i upotrebom koja je u skladu s našim preporukama, te vučenjem odvoda koje ne smije biti ni prejako ni preslabo (prosječno 10 do 15 pascala za normalnu brzinu i 5 pascala pri smanjenoj brzini).
Podsjećamo da je strogo zabranjeno prepuniti ložište.
|
PODACI O LOŽIŠTU |
67 PP 1 |
67 DL, 67 GDL, 67 GC, 67 LC, 67 LT |
78 DL, 78 GDL, 78 GC, 78 LC |
89 GC, 89 LC |
|
PUNJENJE DRVOM NORMALNA BRZINA |
10 – 11 kg |
13 – 16 kg |
17 – 20 kg |
23 – 26 kg |
|
BROJ CJEPANICA NORMALNA BRZINA (1) |
3 – 4 |
3 – 5 |
4 – 6 |
6 – 7 |
|
PUNJENJE DRVOM SMANJENA BRZINA |
13 – 14 kg |
18 – 20 kg |
21 – 25 kg |
26 – 28 kg |
|
BROJ CJEPANICA SMANJENA BRZINA (2) |
2 |
2 – 3 |
3 |
3 – 4 |
1) Broj je izračunan za cjepanice dužine 50 cm, prosječnog presjeka između 10 i 12 cm.
LOŽENJE S OTVORENIM VRATIMA LOŽIŠTA
– stavite registar vučenja u otvoreni položaj ( oznaka “-“)
– lagano otvorite vrata,
– održavajte i nadgledavajte vatru kao i u tradicionalnom kaminu ( osobito pazite na komadiće i iskre koji
mogu iskakati iz kamina ).
Funkcioniranje uz otvorena vrata omogućuje vam da se direktno koristite isijavanjem vatre. Ipak, kao i svaki drugi kamin s otvorenom vatrom, veliku količinu topline i okolnog zraka uvlači u odvod, što ima za posljedicu smanjenje učinka i snage uređaja.
Po noći, ili kada ste odsutni, preporučljivo je zatvoriti staklena vrata, kako bi se izbjeglo iskakanje iskri iz ognjišta.
